¿Problemas con el inglés en el clasp32?
Diccionario en castellano de la matriz del ‘Clasp32’
Este es un diccionario que está siendo creado para asistir a aquellas personas que no hablan Inglés para la traducción de los términos que aparecen en la ‘Matriz principal’ del programa.
Instrucciones de descarga e instalación
- Primero necesita descargar el programa ‘shell’ del diccionario desde http://www.babylon.com/gloss/glossaries.html
- Pulse el botón ‘Download Trial Version’. Esto descargará una versión gratuita del programa.
- Una vez instalado el shell de ‘Babylon’, entonces podrá desgargar cualquiera de los varios diccionarios allí encontrados.
- El diccionario que estamos creando se encuentra en la sección de ‘Health / Alternative Medicine’.
- Puede descargarlo de allí o si lo prefiere desde nuestra página web en la sección Documentos
- Puede descargar e instalar cuantos diccionarios desee pero no tener activados más de 10 al mismo tiempo ya que esto provocará que el programa shell del ‘Babylon’ posiblemente no funcione adecuadamente.
- Para instalar un diccionario, descárguelo en su ordenador y después pulse dos veces con el botón izquierdo del ratón sobre el icono. Para verificar que el mismo esta adecuadamente instalado abra el ‘Babylon’ y pulse sobre el icono ‘MyList’. El título del diccionario deberá aparecer en negrita y su cajetín estar seleccionado.
Instrucciones de uso
- Asegúrese que el icono del diccionario se carga en la ‘Barra de tareas’ en la parte inferior de la pantalla y que este esta coloreado azul y verde. De aparecer en blanco y negro significará que no está activado. Para activarlo (o desactivarlo), simplemente pose el puntero del ratón sobre el icono y pulse una vez con el botón izquierdo del ratón.
- Este diccionario aún no está completo. Cada mes cargamos ítems nuevos, así que visíte esta página a menudo para mantenerse al día con la edición de este diccionario. El objetivo último es no solo tener traducidos todos los ítems de la matriz, sino también explicaciones breves de la variada terminología hayada en el ‘Clasp32’.
- Para ver la traducción y definición de un ítem al castellano, pose el puntero del ratón sobre el ítem y pulse las teclas con las que ha configurado su diccionario.
- Si posa el puntero del ratón sobre el número del ítem y ejecuta el diccionario, le dará la traducción de solo ese ítem.
- Si posa el puntero del ratón sobre la primera palabra y ejecuta el diccionario, le dará la traducción de ese ítem y también de algún otro que comparta terminología similar. El software desafortunadamente no registra ítems que contengan alguna palabra entre paréntesis, así que estos solo se pueden traducir a partir de su número.
Links que pueden interesarte
 Enlaces de medicina cuántica |
|
|
|
| Enlaces de biorresonáncia |
|
|
|
| Enlaces en inglés |
|
| No hay enlaces en esta categoria actualmente |
|
Resuelve tus dudas: Foros 
En los foros puedes consultar tus dudas o compartir tus conocimientos con el resto de la comunidad quantum. La mejor manera para obtener respuestas a tus dudas y mejorar el manejo de tu QXCI
Pulse sobre el vínculo especificado para obtener más información sobre el elemento seleccionado:
Castellano
Inglés
Otros Foros de Ayuda
Ayuda para la comunitad Quantumsalud
